近日,第三十八届韩素音国际翻译大赛获奖名单揭晓,我院日语笔译、俄语笔译专业学生在此次大赛中表现优异,杨柳、马文慧两名同学分别荣获汉译俄组三等奖和日译汉组三等奖,充分展现了扎实的外语功底与出色的翻译能力,实现了我院在该项顶级翻译赛事中多语种获奖的新突破。
杨柳 汉译俄组三等奖 指导教师:孟令霞
马文慧 日译汉组三等奖 指导教师:林范武
韩素音国际翻译大赛由中国外文局指导,中国翻译协会、当代中国与世界研究院联合主办,是中国翻译界组织时间最长、规模最大、影响最广的翻译赛事,被誉为翻译界的“奥斯卡”。本届大赛设英语、法语、俄语、日语、朝鲜语等十个语种与汉语的双向互译,共计二十个竞赛项目。大赛共收到参赛译文21984份,经过严格评审与多轮匿名打分,最终评出获奖者989名,获奖比例约为4.5%,竞争极为激烈。其中汉译俄组全国仅设三等奖1名,日译汉组全国仅设三等奖9名,我院学生斩获三等奖,含金量尤为突出。
此次我院两名同学同时在不同语种赛事中获奖,不仅是对获奖同学个人专业素养的肯定,也是对我院翻译教学质量和人才培养成果的有力彰显。学院将以此次获奖为契机,继续深化翻译教学改革,鼓励更多学子投身翻译事业,在国际舞台上讲好中国故事,传递中国声音。