东方语言学院品牌活动“来自东方的100场人文讲座” 第四十八场于2026年9月23日开讲，本次讲座由东方语言学院日语教师赵原主讲。

讲座以“外来语的盛行：现代日语语言的融合与异化”为主题。赵原老师以日语片假名外来语日益泛滥的语言现象为切入点，对日语和语词、汉语词、外来语三大词汇体系进行界定，厘清外来语的广义、狭义概念，区分语言良性融合与语言异化的内涵，纠正了 “外来语等同于英语音译” 这一常见学习误区，阐释外来语在填补词汇空白、促进跨文化交流、丰富表达体系方面的价值。梳理日本外来语三百年三轮发展浪潮，阐释其由良性融合滑向语言异化的历史过程，从商业、产业、国民心态、和制外来语、青年语言观念等角度解析异化成因，剖析词义失准、代际隔阂、本土文化流失、学习门槛抬升四大危机，并通过中日语言对比总结汉语吸纳外来词的优势，强调语言发展应当开放包容、坚守本心。

本场讲座把日语词汇现象放置在历史、社会与文化的宏大视角下解读，引导同学们跳出单纯背记单词的层面，透过语言表象看懂时代与社会变迁，拓宽了日语专业学生的学术思辨视野，对我院日语专业人才的语言学习与文化素养培育具有重要启发意义。