东方语言学院
 首页 | 学院新闻 | 学院概况 | 师资力量 | 组织机构 | 专业设置 | 党建工作 | 团学工作 | 就业招聘 | 教学成果奖 
 
 

 教学成果奖 

  快速通道
 
 
当前位置: 首页 > 教学成果奖 > 教学成果奖 > 正文
详细信息
2014年•东方语言学院•夏令营、秋令营活动总结
2017-11-03  

夏令营是我院第二课堂活动中的一项内容,是我院课堂教学活动的延伸。特别是出国夏令营活动,更是我院教育教学活动的一项大胆创新。经过我院多方积极筹备,终于成功与俄罗斯乌苏里斯克师范学院建立长期合作关系,该校定期接收我校学生开展夏令营活动。乌苏里斯克师范学位于俄罗斯远东地区,我国绥芬河市对岸,俄罗斯远东联邦大学的乌苏里斯克分校,有着丰富的留学生教育培养的经验。为保证此项活动的顺利开展,我院领导及教师对学生进行动员,详细介绍了此次活动的目的和意义,并把在国外生活的注意事项对学生进行了认真交待,以保证此项活动的万元一失。我院学生积极主动报名参加,共成功组织两批同学出国参加夏令营活动。第一次出国人员共计22人,达到了出国允许人数的上限。在黄秋凤老师的带领下,在国外进了为期两周的学习及文化体验活动。活动结束后,我院召开了夏令营活动的经验交流会,并在综合楼一楼举办了成果展。第二次出国参加秋令营活动的同学7人,活动时间15天,回国后为全院同学举办了报告会。

本学年举办的夏令营、秋令营活动为我院的教学活动带来了生机。同学们通过这项活动改变了人生态度,更新了学习目标,对自己的大学生活产生了全新的认识,树立了更远大的理想。参加活动后许多同学一改原来的学习无目的的状态,而选择了出国学习,人生之路发生了巨大的转折。如2011级俄语一班的李静雯同学,在参加这项活动后触动很大,俄罗斯丰富多彩的艺术氛围使其产生的了强烈的学习愿望,选择出国留学,如今在乌苏里师范学院读四年级,通过了俄罗斯的俄语二级考试,而且正在为攻读研究生作准备。其他的同学都选择了同样选择了出国留学或读研究生,如今都在为自己的理想而努力奋斗着。

如今,我院的这项活动已深入人心,同学们回国后的言传身教为在校的其他同学增强了学习的信心和出国体验俄罗文化的强烈渴望,在一定程度上改变了整个学院的学习氛围,同学们对俄语学习有了全新的认识,在心理上改变了以往闭门造车的封闭状态,更加积极地参加学校的各项活动。第三批出国参加冬令营的活动已准备就绪,预计于2015年1月出发;第四批参加夏令营活动的同学正在报名和办理护照,预计2015年6月出国。

东方语言学院举行2014年第一期赴俄夏令营活动汇报会

2014年07月07日 09:49 东方语言学院 点击:[ 44]

7月3日晚,东方语言学院在综合楼201室举行2014年第一期俄语系学生赴俄夏令营活动汇报会。汇报会由东方语言学院实践部主任刘凯东老师主持,教学副院长孟令霞教授和俄语教师米慧参加了汇报会。

此次大学生赴俄夏令营由东方语言学院和国际教育学院联合举行,第一批选拔的22名优秀生主要来自2011级的经贸俄语班学生。

报告会上,刘可心同学率先用一口流利的俄语表达了自己此次夏令营之行的感受。接着李婧雯、宋厚伟等5名同学纷纷上台,从不同的视角用ppt给大家呈现了一个精彩纷呈的夏令营之旅。短暂的异国游学让同学们感触良多。他们不仅欣赏了海参崴的旖旎风光,还尽情品尝了俄罗斯的美味菜肴。在课堂上,老师不仅讲授语言知识,还教他们制作俄罗斯传统节日“谢肉节“的彩蛋、稻草人等,这种寓教于乐的教学方法让他们感受到了俄语学习的魅力。李婧雯同学说,她已经深深爱上了俄语,自己在国内俄语虽然学得很好,但是练习口语的机会太少了,对俄罗斯的风土人情、文化习俗知之甚少。夏令营活动结束后,她果断地做出一个决定,她要用一年的时间,去远东联邦大学乌苏里师范学院进行语言学习,毕业后,她再选择去俄罗斯欧洲地区的高校继续读研。参与此次活动的学生们有着相同的认识:这样的短期游学活动给大家带来了不一样的人生经历,她们会更加刻苦学习俄语,努力成为中俄文化的使者。

最后,东方语言学院副院长孟令霞教授对学生们的汇报进行了精彩的点评,她感谢参加第一期夏令营活动的每一个人。同时,她对九月初进行的第二、三期夏令营活动提出了要求,她希望同学们能以自己的知识、技能和努力给夏令营活动增添更加别样的风采。

东方语言学院第二批赴俄秋令营学生圆满回国

  

2014年10月28日,东方语言学院第二批赴俄罗斯远东国立交通大学参加秋令营活动的俄语专业学生顺利回国。本次秋令营活动为期两周,学生们的日程安排丰富多彩。上午听俄罗斯专家讲授俄语课,下午体验俄罗斯文化:参观校园、博物馆、海参崴及乌苏里斯克市市容、剧院,他们还欣赏了俄罗斯绮丽的自然风光。学习之余,学生们穿上俄罗斯民族服装,学做民族特色手工,品尝俄罗斯风味小吃,表演课本剧。置身在浓厚的俄罗斯文化氛围中,学生们深深地感受到了学习俄语带来的快乐和莫大成就感。学生们一致表示,非常感谢学校给予的赴俄机会,开阔了视野,学到了许多在课堂上学不到的东西。

东方语言学院夏令营、秋令营活动参加人员与时间

 

一.夏令营活动

时间:2014.6.17-6.31

地点:乌苏里斯克师范学院

人员:(共22人) 杨洋、朱亚卓、刘可心、李洋、宋迁爽、李婧雯、刘菲、许金铭、吴雯婷、徐媛、寇焕、陈婷婷、谭丽娜、吕丹丹、孙思宇、宋厚伟、马宁、陈晶晶、纪微、刘广山、于春水、孙维佳

带队教师:黄秋凤

 

二.秋令营活动:

时间 :2014.11.8-11.23

地点:乌苏里斯克交通大学

人员:(7人)于淼慧、张霄、杨瑜、周国凤、任秀宇、孙云超、李冠霖

 

附1:学生活动总结3份。

参加秋令营活动感想

        孙云超

亲爱的老师、同学们大家好!我是2012级师范俄语的孙云超,我为大家讲述此次远赴乌苏里远东交通分校的经历。我们一行七人于10月9号从牡丹江出发,途径绥芬河、葛城,最后历经千辛万苦终于到达了乌苏里。

说到这,不得不谈一下这段“囧途”,从牡丹江到乌苏里实际的路程不会特别耗费时间,大部分的时间到花费在了过安检过程。一共四上四下,这也就意味着你的行李需要跟随你一起经历此次颠簸。除了搬运行李更漫长的还是等待的过程,中国的安检不会特别为难中国人,出了镜到了俄罗斯就需要一段时间。不得不说俄罗斯是个懒散的国家,相对来说办事效率也不是很高。这段“囧途”告一段落,接下来就来讲讲乌苏里这个宁静又安详的城市。

由于路途时间的不确定性,我们于乌苏里时间八点左右(中国时间大致为五点)到达,经过短暂的等待,便迎来了乌苏里远东交通分校的老师。热情的老师先把我们带到寝室简单的布置一下明天的行程便嘱咐我们早早休息。老师们非常热情,路途的懊恼与烦心也一扫而光。我们简单的吃了点东西大家都早早洗漱完毕准备睡觉。那一夜大家都睡得很好,夜晚的乌苏里给人一种特别宁静的感觉。

说到寝室就要讲讲我们的寝室了,每个寝室都配备了一个衣柜和一张桌子,还有这也是我非常喜欢的就是每个寝室也配备了一个冰柜,我们有一个厨房(不是公共的只有我们用),因为这是他们学校第一次接待中国国留学生,所以各方面的配备都是很齐全的,这点大家可以放心。寝室很舒服,冷了还会给我们拿被子,送暖风。

乌苏里交通大学学校不大,加上寝室教学楼数量一个手就可以数的出来。但是那的老师非常非常尽职并且热情,我们的课从九点四十五一直到下午两点五十五,我们以为中午会有一段很长的休息时间,但是战斗的民族却告诉我们太天真,持续五个小时的课根本只给你两个课间,且时间不长。随后就有一节实践课从四点一直到五点半。虽然上课时间与中国有很大出入,但是课堂的质量确实非常高,除了在室内上课,学校还会带我们去参观城市,游览药厂,去射击场,最赞的就是在周六组织我们去了美丽的符拉迪沃斯托克市参观。

在外的异乡生活总归是有许多的困难与不便,但更多是从中体味留学过程那独特的从生活中磨练出来的坚强意志,但当我们真的经历过其中的所有,今后遇见再大的风雨我们都可以安然的面对,也许正是偶然间的失落和感伤却堆积了强大的勇气让我们去面对所有的一切。这次秋令营就此告一段落。

参加秋令营活动感想

任秀宇  2012级师范俄语班

 

作为对本次秋令营的总结,我在这里想对我们在那里为期15天的生活进行一个简短的总结。

首先,是我们在那里的住宿条件,我们所住的房间位于一楼,是四个人一个寝室,寝室里有冰箱、电视还有暖风。有亲切的宿舍阿姨为我们收拾房间,还有洗衣机可以免费洗衣服,有一个独立的厨房和浴室。学校给我们提供一个相对独立、安静、方便、舒适的住宿条件。

再是教学环境,我们的教室同样位于一楼,是一个独立的大教室,每天会有老师为我们讲解不同的内容,教室里也有饮水机,教室对面就是一个小食堂,课间休息时间我们可以去那里买东西吃。老师上课全俄教学,教学内容涉及到了基础的的俄语知识、俄罗斯国情、俄罗斯地理、俄罗斯人文 、英语等等,许多我们在国内都曾初步学习的,却没有重视的东西。我们也会有一些实践课,会制作传统的俄罗斯工艺品、吉祥物。在课堂上充分的领略到学习的乐趣和亲自动手的成就感。还会当地的学生进行沟通和交流,用俄语进行交流不但锻炼了我们的口语技能,也在一定程度上增强了对俄语学习的热情和学习俄语所获得的成就感。更能为他们展现我们中国人特有的品质。

其次是游览,我们去的时间虽然很短暂,但很充实,因为在课余时间,学校为我们安排了丰富的游览体验,我们去了当地的自然保护区,在那里碰到很多俄罗斯人,了解到了在重视资源方面,他们的观念真的是值得我们学习的,他们对自己资源的珍惜和爱护超出了我所能想象的,这也是值得我们深思的。我们参观了乌苏里这座美丽的城市,建筑虽然古老,但极具特色。我们参观了药厂,参观了它的实验室,感受到了它科技的先进。我们也去剧院看了一场真正的舞台剧,那种艺术的美,难以描述。感受到了那的人民对于国家文化的热爱。我们也去了那的商店、市场、超市,尽可能的用短暂的时间充分去感受那个国家、那个民族的文化、经济、教育,一切的一切。还去了美丽的海边城市,海参崴,在海边漫步,在大桥上俯视海面,在河岸边静坐,似乎只是静静的坐着,看着周围来来往往的人群,也是一件很快乐的事。还有很多都不能一一说明。

最后,是那里的老师真的很让我们感动,对我们的关怀和照顾,真的很感谢,和国内的老师一样善良、可爱。经过此次旅行,我收获了很多,不仅是学习上,还在生活中,我的心态也改变了,变得更加热爱我所学习的专业,也更加自信了。

参加秋令营活动总结报告

张霄  2012级经贸俄语1班

 

本次秋令营活动是由东方学院组织的,学校给予了大力的支持,是为了俄语学生能够有真正的实践经验开阔视野并提高俄语的水平而开展的,这也是二课堂的一种形式,并不是读死书而是活学活用。此行的目的地是乌苏里交通大学,我们七名同学同行,不仅锻炼了我们的自理能力,也让我们有了出国的经历,体验了独特的异国风光。刚到乌苏里的那一刻我就闻到了这个美丽小镇的香气,古色古香的建筑物让我眼前一亮,我爱上了这个城市。

乌苏里交通大学主要是培养从事铁路方面工作的人才,但同时也不乏那些擅长唱歌跳舞的能者,是一个综合的大学.学校提供给我们舒适的居住环境,寝室配备齐全,考虑周到,交通便利,我们坐着校车环游了整个乌苏里,在乌苏里的剧院看了一场话剧,这还是我第一次看话剧呢!之后我们步入了正式的课程,我们每天都有一节手工实践课,这也是我喜欢的课,早上从九点四十上到三点这是第一节课,然后吃午饭,从四点到五点半为第二节课,这就是一天的课时安排.在周六周天我们一大清早就去了海参崴,好喜欢这个城市,我都想留在那不会来了,实在是太美了,还是我第一次看见大海,真是无边无际的,之后我们又去了很多具有代表性的景点,我还有幸吃了一次那里的披萨,特别好吃,还有装着汤的黑面包,你见过吗?这一次去后真的长了不少知识,以前只是从书本上看来的,并没有实际去摸一下,感受一下,真的不一样,在那以后他会以你忘不掉的形式牢牢的印在脑海里.

此次夏令营活动让我受益匪浅,既锻炼了我自己,也为我以后人生的发展道路指引了方向,在与俄罗斯人对话时,我特别骄傲我懂俄语,感谢俄语,让我们之间没有国界的阻碍,如果有机会我还想回到那里,感谢东方语言学院的这次活动,大家也要抓住这次机会,多锻炼自己,别让自己后悔.

 

关闭窗口

牡丹江师范学院东方语言学院  地址:牡丹江师范学院
邮编:153007