6月3至4日，应牡丹江大剧院邀请，俄罗斯著名的托迪斯舞蹈团赴牡访问及演出。我院俄语笔译研究生齐明坤、刘洁、王竞一、丁强四名同学作为志愿者，担任本次活动的翻译工作。

6月3日，托迪斯舞蹈团对牡丹江市唯舞街舞、萌斯特街舞两个舞蹈学校进行访问。翻译志愿者们协助俄罗斯舞蹈演员与中国学生切磋舞艺，并就舞蹈动作、韵律、节奏、个性、创造力等方面进行深入交流，回答了现场家长们感兴趣的问题。翻译志愿者们在语言沟通上发挥了重要作用，更通过自己的热情和专业能力，向俄罗斯舞蹈团展示了我市舞蹈的激情与魅力。

当晚演出现场，托迪斯舞蹈团展示了《管乐队》《特里斯坦与伊索尔德》《霹雳舞》《圆舞》等24支舞蹈代表作品，融合了芭蕾、爵士、迪斯科、国标、霹雳、街舞等多种舞蹈形式，其中还包括向迈克尔·杰克逊致敬和Lady Gaga独家授权的精彩节目，以及古典芭蕾天鹅湖的现代演绎、俄版千手观音、富于杂技技巧的多彩舞蹈等，为我市观众带来一场极致的视觉盛宴。在这次活动中，舞蹈团的成员们与我校志愿者们展开了热情交流，用舞蹈这一共同的语言，架起了一座文化交流的桥梁。

此次我院与大剧院合作，是我院开展校企合作、校政合作的重要举措，学生们的专业素养和能力得到了大剧院领导的高度认可。学生通过参加活动，不仅促进了中俄两国地方之间的文化交流与合作，深化了对国际舞蹈文化的了解和认识，同时极大地提升了自己的口语实践能力，增强了专业自信及认同感，展现了我院学子风采。未来，我院将继续推进校地合作，为学生搭建更多实践平台，全方位提升我院外语人才培养的广度和深度。