讲座聚焦当前MTI学位论文中翻译理论综述与应用环节存在的突出问题，旨在帮助研究生厘清写作思路、规范写作流程。讲座中，范教授指出，翻译理论体系涵盖语言学派、文化学派、认知学派等多个维度，内容庞杂，不少学生在理论选择与运用上存在困惑。为此，他对当前应用广泛的十大翻译理论进行了系统梳理，阐释各理论核心内涵与应用边界，提升学生在实践中恰切运用理论的能力。随后，范教授还结合论文指导与审核中的典型案例，剖析了选题设计、章节架构、语言表达、案例分析及学术规范等方面的问题，深入解析成因，引导学生规避常见写作误区，有效解决了研究生在论文写作中的实际困惑。