东方语言学院品牌活动“来自东方的100场人文讲座”第三十三场于2026年3月19日在实训楼507顺利开讲。本次讲座由东方语言学院朝鲜语系吴高贤老师主讲。

本次讲座以AI赋能翻译人才培养的路径与实践为主题，围绕人工智能技术快速发展背景下翻译教育面临的机遇与挑战展开深入分享。讲座聚焦AI技术在翻译教学中的实际应用，系统探讨新时代翻译人才培养的优化路径与实践策略，明确指出AI时代的翻译人才应具备语言能力、技术素养与跨文化理解深度融合的综合素养。

讲座从当前翻译教学模式现状出发，提出课程体系创新、教学方法优化等具体实施路径，着力推动翻译教学质量与育人实效全面提升。吴高贤老师结合教学与研究经验强调，依托AI工具开展实践教学、推进跨学科融合教学，是培养复合型、应用型翻译人才的关键举措，同时要注重提升学生的技术适应能力、创新创造能力与智能工具应用能力，让翻译人才真正适配智能时代发展需求。

本次讲座内容兼具理论深度与实践指导性，为我院朝鲜语专业构建符合AI时代要求的现代化翻译教学体系提供了清晰思路与可行方案，也为东方语言学院外语类专业人才培养模式改革、专业建设提质增效提供了重要参考。