为补齐镜泊湖景区涉外接待服务短板，提升面向俄、韩游客的服务能力，近期我院学子受邀为镜泊湖旅游集团一线职工开展俄语、韩语实用语言培训。本次培训开设两门特色课程，由2025级俄语笔译研究生杨孟娇、2023级朝鲜语专业学生李美庆分别授课，以专业语言知识助力地方文旅产业提质升级。

俄语课堂上，杨孟娇同学结合景区真实工作场景，重点讲解票务咨询、景点导览、餐饮住宿、应急问询等高频接待短句，摒弃复杂语法理论，主打“听得懂、马上用”。课堂上她逐词示范发音，手把手纠正学员口语问题，参训职工全程认真跟读、记录笔记，学习氛围浓厚。

韩语课堂上，李美庆同学采用互动式情景教学，拆解韩语发音要点，鼓励员工用外语交流。学习过程中，学员主动举手演练对话，认真记录实用词汇，高效掌握面向韩国游客的基础服务用语。员工们反馈课程针对性极强，内容贴合景区日常工作，实用性满满。

一直以来，我院致力于深化产教融合发展，与镜泊湖旅游集团缔结长期战略合作伙伴关系，依托专业优势为企业提供全方位配套服务，涵盖专业翻译、行业人才培训等多项业务。本次校企联动语言培训，是我院东方语言专业“实践育人、服务地方”理念的又一创新实践。 两位青年学子走出校园，将专业知识转化为服务家乡文旅的实用技能，既锻炼了自身教学、语言输出能力，也切实帮助镜泊湖旅游集团完善涉外服务体系，搭建起校园语言专业与地方文旅产业的沟通桥梁。

下一步，我院将持续深化与本地文旅企业的合作，依托俄语、朝鲜语特色专业优势，持续开展定制化语言培训、涉外志愿服务等实践活动以青年语言力量助力牡丹江文旅对外宣传与涉外服务高质量发展。